Instruktur Niko Kovac kemudian mengatakan bahwa pelanggaran yang hanya dihukum kartu kuning itu “Dekat seperti serangan”. Tetapi, lima hari kemudian, Couto sudah pulih dan bermain selama 90 menit pada pekan pertama Bundesliga. 33 pekan kemudian, pada menit ke-90+5, bek sayap itu kembali menjadi sorotan. Dalam kemenangan di Bremen, Couto berkontribusi pada skor akhir 2-0 di menit-menit akhir.
Ini merupakan kontribusi gol keenam Couto (tiga gol, tiga assist), yang berarti peningkatan sebesar 500 persen dibandingkan musim sebelumnya yang sangat mengecewakan. Tetapi, itu Dekat menjadi satu-satunya Berita Bagus tentang pemain berusia 23 tahun ini. Setelah dua musim berlalu, Couto belum menunjukkan performa yang memadai Demi nilai transfernya yang fantastis sebesar 25 juta euro, dan ia kini berada di jalur yang Benar Demi secara permanen dicap sebagai kegagalan transfer.
Padahal, musim ini awalnya berjalan jauh lebih Bagus baginya. Couto beberapa kali berturut-turut masuk dalam starting eleven dan performanya meningkat secara signifikan. Ia mengurangi berbagai kelemahan sebelumnya—kesalahan teknis, posisi yang Enggak baik, rasio duel yang rendah, fisik yang kurang—dan secara bertahap mengurangi tingkat kesalahannya. Dalam serangan, ia sering bergerak ke tengah, dan umpan silangnya pun semakin Bagus. Lima dari enam kontribusinya terhadap gol tercipta pada paruh pertama musim ini.
