Liputanindo.id – Aktris Dayu Wijanto mengaku sempat mengalami kekeliruan dalam belajar bahasa Banjar di Gambar hidup Kuyank. Dayu mengaku bahasa Banjar Mempunyai kemiripan dengan bahasa Batak.
Diakui oleh Dayu, bahasa Banjar terasa sangat baru baginya. Dayu juga menganggap bahasa yang terdengar asing di telinganya Bahkan terdengar seperti logat bahasa Batak.
“Jadi memang bahasa Banjar ini sesuatu yang sangat-sangat baru buat saya. Awalnya saya berbahasa Banjar malah kayak bahasa Batak. Beneran!” kata Dayu Demi Press Conference & Press Screening Gambar hidup Kuyank di Epicentrum pada Jumat (23/1/2026).
Tetapi, berkat Sokongan Pengarah adegan Johansyah Jumberan dan beberapa pemeran Asli Banjarmasin membantu mengoreksi Metode bicaranya dalam bahasa Banjar.
“Nah, keuntungannya Tengah sutradaranya kan akamsa (anak kampung sana). Jadi dia banyak mengoreksi. dan Eksis Putri yang kadang-kadang saya nanya, “Put, ngomongnya kayak gini bener nggak sih? Kalau kayak gini ngomongnya gimana, Put,” dia yang membenarkan,” ucap Dayu.
Selama menjalani syuting di daerah Banjarmasin, Dayu bercerita hal yang paling berkesan adalah menghabiskan harinya berinteraksi dengan Kaum lokal dan pergi setiap hari ke pasar.
“Masa syuting kan cukup Lamban ya di Banjar, walaupun di beberapa kota. Nah, yang Istimewa buat saya dan berkesan adalah setiap hari, Nyaris setiap hari saya ke pasar. Beli kue, beli apa. Dengan begitu kan kita berdialog dengan orang lokal di sana, the real orang lokal di sana. Jadi itu yang menggali bahasa Kepada Saidah,” jelasnya.
Tak hanya kendala bahasa, Dayu juga merasa kesulitan mengucapkan kalimat dalam bahasa Banjar yang terkesan berbicara secara Segera sedangkan kepribadiannya terbiasa lebih santai.
“Yang paling sulit Kepada Saidah adalah bahasanya tuh harus diucapkan Segera, merepet. Sedangkan saya kan orangnya halus,” tuturnya.
Gambar hidup Kuyank turut dibintangi oleh Putri Intan Kasela, Rio Dewanto, Ochi Rosdiana, hingga Hazman Al Idrus. Gambar hidup mulai tayang pada 29 Januari 2026 di seluruh bioskop Indonesia.
